My flytenotebook task still succeeds a task, even though the notebook fails. Wouldn't it make sense for the task to fail as well? How are people working around this?

Are you using the papermill plugin? And are you implying that the flyte task is succeeding despite the notebook failing?