If I want to deploy flyte-sandbox to AWS, what is the minimum EC2 that I need?

You need at least (4 core + 8-16GB RAM),

t3.xlarge

is enough for small workflows