#6822 [Test] Add test script and API test for ListVersions Issue created by machichima • Add script in

runs/test/scripts/

for ListVersions, check if this endpoint works well • Add api test for ListVersions flyteorg/flyte