#6625 Add HPA to flyte console Pull request opened by Sovietaced ## Why are the changes needed? Adds horizontal pod autoscaling to flyte console so that it can scale up in response to demand. ## What changes were proposed in this pull request? Updated flyte-core to render a horizontal pod autoscaler for flyte console when enabled. ## How was this patch tested? Tested in our production environment ### Setup process ### Screenshots ## Check all the applicable boxes • I updated the documentation accordingly. • All new and existing tests passed. • All commits are signed-off. https://bito.ai#summarystart| ### Summary by Bito This pull request implements a Horizontal Pod Autoscaler (HPA) for the Flyte console, enabling dynamic scaling based on demand. It includes updates to deployment configurations, HPA specifications, and modifications to the values file for autoscaling. Additionally, shared secrets in the connector and manifest files have been updated for enhanced security. flyteorg/flyte