hello! Is there guidance or prior art for a generic HTTP agent?

Do you mean send http request to agent server?

Like reaching out to a thirdparty API via http to schedule tasks. Closest analog afaict is AWS batch -which looks like it predates current agent framework.