Hi is there a way to set flyte caching to read from a different bucket? (in a case where buckets were migrated)

Not at the moment no.