#3454 Add agent to helm chart and single binary Pull request opened by pingsutw Tracking issue #3282 Describe your changes • Add a new deployment for agent service • Add a new container in flyte-sandbox deployment for agent service Check all the applicable boxes ☐ I updated the documentation accordingly. ☐ All new and existing tests passed. ☑︎ All commits are signed-off. Screenshots Note to reviewers flyteorg/flyte GitHub Actions: build-and-push-sandbox-bundled-image ✅ 11 other checks have passed 11/12 successful checks