Theoretically you should be able to skip saving it on the host first and stream

docker save

directly to

docker cp

, but alas I could not get it working..